近年来，随着汽车市场的不断发展，二手车市场也越来越受到人们的关注。在3到5万元的预算范围内，有很多不错的二手车可供选择。以下是根据市场调查和用户评价整理出的3到5万元二手车排行榜：

1. 本田飞度：作为一款小型车，本田飞度拥有出色的操控性和燃油经济性，同时还具有宽敞的内部空间和舒适的乘坐体验。本田飞度的安全性能也非常出色，配备了多项主动安全配置，如碰撞预警系统、车道偏离警告等。本田飞度是一款非常适合城市代步和家庭用车的选择。

2. 丰田卡罗拉：作为一款经典的轿车，丰田卡罗拉拥有出色的可靠性和耐用性，同时还具有时尚的外观和豪华的内饰。丰田卡罗拉的安全性能也非常好，配备了多项主动安全配置，如碰撞预警系统、车道偏离警告等。丰田卡罗拉是一款非常适合商务用车和家庭用车的选择。

3. 大众高尔夫：作为一款运动型轿车，大众高尔夫拥有出色的操控性和动力性能，同时还具有精致的内饰和豪华的配置。大众高尔夫的安全性能也非常出色，配备了多项主动安全配置，如碰撞预警系统、车道偏离警告等。大众高尔夫是一款非常适合追求驾驶乐趣和品质生活的消费者的选择。

4. 雪佛兰科鲁兹：作为一款中型轿车，雪佛兰科鲁兹拥有出色的操控性和燃油经济性，同时还具有宽敞的内部空间和舒适的乘坐体验。雪佛兰科鲁兹的安全性能也非常好，配备了多项主动安全配置，如碰撞预警系统、车道偏离警告等。雪佛兰科鲁兹是一款非常适合家庭用车和商务用车的选择。

以上这几款二手车都是非常不错的选择。它们不仅具有良好的性价比和实用性，而且具有出色的品质和安全性。当然，在选择车型时还需要考虑到自己的实际需求和预算等因素。希望以上的建议可以帮助您做出更明智的选择。